Uk Retailers Report Weakest Sales Since April, Brc Survey Shows